I pronomi personali complemento: ‘gli’ non vale per tutto!

Cari lettori e seguitori,

Ieri un amico ha detto di star avendo dubbi di grammatica mai avuti prima, e Knotty ha deciso di venire in soccorso, dedicandogli una sveltina linguistica. Dubbi sull’uso dei pronomi personali complemento? Diamo un’occhiata:

Pronomi personali soggetto

Pronomi personali complemento oggetto

Pronomi personali complemento indiretto

Atoni             – Tonici + prep.

Io

Mi

Mi                 – Me 

Tu

Ti

Ti                  – Te 

Egli, ella, esso, essa

Lo, La

Gli, Le*, Ne   – Lui/Sé, Lei/Sé

Noi

Ci

Ci                – Noi

Voi

Vi

Vi                – Voi

Essi, esse

Li, Le

Loro*, Ne     – Loro

 

Il problema maggiore, ovviamente, lo causano le terze persone, che sono diverse per i complementi diretti e indiretti. La prima domanda da porci è, quindi, se ciò che dobbiamo sostituire con un pronome è un complemento oggetto, se quindi segue un verbo transitivo e non è introdotto da una preposizione (risponde alle domande ‘chi?’ o ‘cosa?’). In quel caso, useremo le forme della colonna centrale: 

Marco ha comprato un libro => (cosa?) => Marco lo ha comprato

Marco ha visto Carla e Maura => (chi?) => Marco le ha viste

I pronomi complemento diretto possono talvolta essere sostituiti dalla tonica, ma non è comune, e serve a mettere in risalto il complemento:

Marco ha scelto Paola => (chi?) => Marco la ha scelta / Marco ha scelto lei

Quando, invece, il pronome sostituisce un complemento indiretto, quello introdotto da un verbo intransitivo e preceduto da preposizione, si usano i pronomi della terza colonna. Quelli atoni servono solo per il complemento di termine (quello introdotto dalla domanda ‘a chi?’):

Marco ha spedito una lettera a Greta => (a chi?) => Marco le ha spedito una lettera

I pronomi complemento indiretto atoni sono invece obbligatori per tutti gli altri complementi (che rispondono a tutte le altre domande e sono introdotti da tutte le preposizioni: ‘con chi?’, ‘di chi?’, ‘per chi?’, etc.), ma possono anche essere usati per il complemento di termine:

Marco è uscito con Paolo e Giulio => (con chi?) => Marco è uscito con loro

Marco è stato ospitato da Rita => (da chi?) => Marco è stato ospitato da lei

Per la terza persona, bisogna stare attenti a non confondere i complementi e usare il pronome sbagliato:

Marco ha telefonato a Claudio => (a chi?) => Marco lo ha telefonato / Marco gli ha telefonato

Marco ha sparato a Giulia => (a chi?) => Marco la ha sparata / Marco le ha sparato

*N.B. Anche nel caso dei pronomi complemento di termine atoni, alla terza persona singolare si differenzia tra ‘gli’ e ‘le’, mentre al plurale si usa ‘loro’ (che segue il verbo invece di precederlo come negli altri casi). Nel parlato, è sempre più diffuso l’uso di un neutro di genere e numero ‘gli’, ma nello scritto è comunque raccomandabile usare i pronomi corretti. Per quanto mi riguarda, cerco sempre di evitare le ambiguità e lo stridore del generico e di usare ‘le’ e ‘loro’ anche nel parlato. In ogni caso, essendo versioni sempre più accettate nel parlato, le segnerò in rosso ma non cancellate, mentre quelle assolutamente corrette sono quelle in verde:

Marco ha scritto a Maria => (a chi?) => Marco gli ha scritto / Marco le ha scritto

Marco ha scritto a Paola e Marta => (a chi?) => Marco gli ha scritto / Marco ha scritto loro

Non bisogna poi dimenticarsi di non confondere ‘gli’ e ‘li’:

Marco ha dato il libro a Carlo => (a chi?) => Marco li ha dato il libro / Marco gli ha dato il libro

Marco ha visto Carlo e Gianni => (chi?) => Marco gli ha visti / Marco li ha visti

Per ora è tutto, ma il tema dei pronomi non si esaurisce qui. Gli enclitici, i composti, le concordanze  e quant’altro, verranno trattati in altri articoli.

Until next and… keep being naughty, Knotty surely will!!!

Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: